Q. ¿Qué es el Manual de Reintegración? Handbook?
El objetivo de este Manual es proporcionar orientación práctica sobre el diseño, implementación y monitoreo de la asistencia para la reintegración de personas retornadas. Si bien la reintegración es un proceso que tiene lugar en diferentes contextos de retorno (por ejemplo, tras retornos espontáneos, forzados, voluntarios asistidos, o desplazamientos internos), el Manual se centra en la asistencia proporcionada a las personas migrantes que no pueden, o no quieren, permanecer en el país receptor.
El Manual ha sido concebido como una herramienta práctica, dirigida a las diversas partes interesadas que participan en la prestación de apoyo relacionado con la reintegración en diferentes niveles y etapas: desarrolladores de proyectos, gestores de proyectos y gestores de casos, pero también responsables políticos y otros profesionales de la reintegración. El Manual se ha redactado partiendo de la base de que el objetivo de la ayuda a la reintegración es fomentar la sustentabilidad para las personas retornadas, definida en la siguiente sección, y que esto requiere un enfoque que englobe a todo el gobierno, mediante la adopción de medidas, políticas y prácticas coordinadas entre las partes interesadas a nivel internacional, regional, nacional y local. Cada módulo especificará a qué público va dirigido.
Q. ¿Cómo puedo encontrar la información que necesito?
Puede navegar hasta una página o un documento concreto a través del menú de inicio, organizado por módulos, o utilizando la función de búsqueda.
Q. ¿Está disponible el Manual de Retorno y Reintegración sin conexión y/o en versión impresa?
La navegación del contenido del Manual sólo está disponible en línea. Sin embargo, las páginas pueden descargarse como documentos PDF para leerlas sin conexión.
Q. ¿Con qué frecuencia se actualiza el manual?
El contenido se añadirá y/o actualizará de forma continua. Las notificaciones de cualquier actualización se mostrarán en la sección ""Nuevas actualizaciones"".
Q. ¿Con quién debo ponerme en contacto si tengo más preguntas?
A. Puede enviar sus preguntas y comentarios a través de la sección de ""Comentarios"". ” section.
Q. ¿En qué idiomas está disponible el Manual?
The El Manual de Reintegración está actualmente disponible en inglés y sus versiones en español, árabe y francés se lanzarán en las siguientes actualizaciones.
Q. ¿Cómo puedo compartir el contenido del Manual con mis colegas?
Una vez que haya accedido a la página que le interesa, puede hacer clic en el icono ""Copiar enlace"" situado en la parte superior. A continuación, puede compartir el enlace por correo electrónico.
Q. ¿Puedo imprimir determinadas secciones del manual?
Sí, una vez que haya accedido a la página que le interesa, sólo tiene que hacer clic en el icono "Imprimir".
Q. ¿Qué funciones de accesibilidad están disponibles?
Puede ampliar el tamaño de la letra y ver en modo oscuro, haciendo clic en el icono del menú de la barra superior de la derecha.
P: ¿Qué navegador debo utilizar para acceder al Manual?
El navegador recomendado para el Manual de Reintegración es Microsoft Edge.
P: ¿Se puede acceder al Manual desde cualquier dispositivo?
Actualmente, el Manual está disponible en versión web, la versión móvil se incluirá en las siguientes fases.