الوحدة 5 – مراجع مفيدة

تحسين التقييم

غير محدد    www.betterevaluation.org. ميلبورن، 2012. موقع شبكي يوفر مراجع وأدوات عملية للرصد والتقييم، بما في ذلك تحليل البيانات.

المنظمة الدولية للهجرة

2018أ    IOM Evaluation Policy. المنظمة الدولية للهجرة، جنيف. تعرض الدراسة تعريف وأغراض التقييم وتبين كيفية إدراج التقييم في هيكل المنظمة الدولية للهجرة ويبين المبادئ والقواعد والمعايير والإجراءات الرئيسية التي لها صلة بوظيفة التقييم. 

2018ب    IOM Monitoring Policy. المنظمة الدولية للهجرة، جنيف. تبيّن هذه الدراسة الإطار المؤسسي لاستخدام الرصد كأداة للإدارة لتتبّع التقدم المحرز والإنجازات في الخطط الاستراتيجية والسياسات والبرامج والمشاريع وخطط عمل الوحدات التنظيمية وقياس هذا التقدم والإنجازات وتقديم التقارير عن ذلك، بما يشمل رصد الأنشطة والنتائج والميزانيات والنفقات والمخاطر. وتصف أيضاً غرض ونطاق وأهمية الرصد في المنظمة الدولية للهجرة وتُعرف الرصد وتحدد الاحتياجات التي يجب رصدها ومن يقوم بذلك.

2018ج    Guidance for Addressing Gender in Evaluations. المنظمة الدولية للهجرة، جنيف. يوفر هذا التقرير نهجاً تدريجياً على مراحل لمساعدة جميع الموظفين المعنيين بالفعل بإدارة وإجراء التقييمات لوضع نطاقات عمل ومنهجيات واستنتاجات تقييمية تراعي نوع الجنس. والغرض الأساسي من ذلك هو توجيه تقييمات المنظمة الدولية للهجرة ولكن يمكن أن يكون مفيداً أيضاً للوكالات الشريكة التي تُجري تقييمات واستعراضات منتصف المدة وتقوم بزيارات الرصد وغير ذلك من العمل التقييمي.

غير محدد    IOM Gender and Evaluation Tip Sheet. المنظمة الدولية للهجرة، جنيف. توفر هذه الورقة دليلاً موجزاً لمساعدة الموظفين المعنيين في إدارة وإجراء التقييمات لاستنباط نطاق العمل والمنهجيات والاستنتاجات في مجال الرصد والتقييم، التي تراعي نوع الجنس.
 

برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/ متلازمة نقص المناعة المكتسب (UNAIDS)

غير محدد    Monitoring & Evaluation Reference Group (MERG): Standards for a Competency-based Approach to Monitoring and Evaluation Curricula & Trainings. برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (UNAIDS) جنيف. يوفر المعايير لبناء القدرات في مجالي الرصد والتقييم ويتناول المبادئ الأساسية لأولئك الذين يشغلون مناصب قيادية في مجال الرصد والتقييم والمعايير لوضع وتنفيذ المناهج الدراسية والدورات التدريبية في مجال الرصد والتقييم. 
 

برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

2019  Handbook on Planning, Monitoring and Evaluating for Development Results. برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، نيويورك. يوفر الدليل توجيهات حول "الطريقة" والأدوات العملية لتعزيز التخطيط والرصد والتقييم الموجهة نحو النتائج في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
 

فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم (UNEG)

2008أ    UNEG Ethical Guidelines for Evaluation. فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم، نيويورك. يُحدد هذا التقرير المعايير المهنية والمبادئ الأخلاقية التي يجب أن يصبوا إليها جميع المشاركين في تصميم وإجراء وإدارة أنشطة التقييم.

2008ب    UNEG Code of Conduct for Evaluation in the UN System. فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم (UNEG)، نيويورك. ويبرز هذا التقرير المبادئ الرئيسية التي يجب أن يتبعها جميع الموظفين والخبراء الاستشاريين المعنيين بالتقييم في منظومة الأمم المتحدة لدى إجراء التقييمات.

2010أ    UNEG Quality Checklist for Evaluation Terms of Reference and Inception Reports. فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم، نيويورك. ويُستخدم هذا المرجع كمبادئ توجيهية لأعضاء فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم في تصميم وإجراء التقييمات. وهذه القائمة المرجعية تتضمن مؤشرات حيوية من أجل معايير تقارير أولية عالية الجودة فيما يتصل بالتقييم.

2010ب    UNEG Quality Checklist for Evaluation Reports. فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم، نيويورك. ويُستخدم هذا المرجع كمبادئ توجيهية لأعضاء فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم في إعداد وتقدير تقرير التقييم. وتشمل هذه القائمة المرجعية مؤشرات حيوية من أجل إعداد تقرير عالي الجودة عن التقييم.

2014    Integrating Human Rights and Gender Equality in Evaluations. فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم، نيويورك. ويرمي هذا المرجع إلى زيادة المعرفة بشأن تطبيق حقوق الإنسان والمساواة بين الجنسين في عمليات التقييم.

2015    Impact Evaluation in UN Agency Evaluation Systems: Guidance on Selection, Planning and Management. فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم، نيويورك. يصف هذا المرجع ويحدد تقييم الأثر للمنظمات الأعضاء في فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم. ويطرح بعض الاعتبارات النظرية والعملية لدى إجراء تقييمات الأثر.

2016    Norms and Standards for Evaluation. فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم، نيويورك. يُستخدم هذا المرجع كإطار للمعايير المرجعية للتقييم في إطار فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم واستعراضات النظراء ومبادرات تحديد المعايير.